English

Making sound seems simple!

Jeux vidéos

Agile Entertainment s’y connaît en production de jeux vidéo. Effectivement, nous avons travaillé avec presque tous les développeurs de jeux AAA : EA, Ubisoft, Gameloft, KOEI, etc. De plus, nous comprenons que l’enregistrement vocal et l’adaptation (localization) d’un jeu, même si ce dernier est d’une grande ampleur, peut se faire à la dernière minute. Nous travaillerons presque 24h sur 24 pour s’assurer que le travail sera remis avant la date limite.

Notre équipe fragmentera les étapes de votre projet pour vous donner exactement ce dont vous avez besoin, de la manière la plus efficace possible. Nous établiront un budget et un horaire de travail afin d’identifier quelles lignes requièrent davantage d’attention (Lip Sync/Strict Time Constraint) et lesquelles peuvent être produites sans trop d’acharnement. Tout ceci, grâce à de nombreuses années d’expérience, à d’excellents outils de gestion de projet et à l’utilisation de logiciels à la fine pointe de la technologie.

Notre agence de casting interne (Total Casting) vous aidera à construire vos breakdowns, à faire votre casting via des démos ou des auditions et peut engager des artistes qui proviennent de l’union ou non.

Que vous cherchiez à n’enregistrer que la langue originale, à adapter le jeu à toute les langues du EFIGS (anglais, français, italien, allemand et espagnol) ou à d’ autres langues, notre équipe de chargés de projet, d’adapteurs, de directeurs, de scripteurs et d’ingénieurs vous partagerons leur expertise afin de garantir que votre jeu sera produit à temps, au sein de votre budget et au-delà de vos attentes.

  • Video games are bad for you? That’s what they said about rock and roll.

    Shigeru Miyamoto

Powered by Publikit