Traduction

Souvent reconnue comme étant La ville la plus européenne de l’Amérique du nord, Montréal est un bassin culturel où l’on parle d’innombrables langues. En raison de son caractère cosmopolite et de sa proximité géographique avec Toronto et New York, Montréal est la ville de prédilection pour ce qui est de la traduction. En plus du grand éventail de traducteurs que nous avons sous la main, nous avons accès à une immense banque d’acteurs venant des quatre coins du globe.

Traduire un produit vers l’anglais, le français, l’italien, l’allemand ou l’espagnol est une demande récurrente. Vous voulez une traduction vers le japonais ? Le mandarin ? Non seulement nos traducteurs adapteront votre projet au marché que vous voulez cibler, mais nous considérerons le dialecte spécifique de la région ciblée au besoin.

Est-ce que votre projet sera destiné à un marché québécois ? Un français plus international serait-il plus approprié ? Aussi, il y a une grande différence entre un produit espagnol destiné à l’Espagne et un destiné au Mexique. Nous tiendrons compte de tous ces détails.

Également, et cela est primordial, nous avons recours à des experts de tous les domaines pour les traductions que nous offrons. Que ce soit pour la démonstration d’un produit médical ou scientifique, ou pour un programme d’entraînement en aéronautique, nos traducteurs ou les acteurs sauront parler la langue de votre industrie.